dienstleistungen

Dal 1° marzo potranno riaprire i negozi, i musei e le sale di lettura delle biblioteche, le aree esterne di giardini zoologici e botanici e gli impianti sportivi e per il tempo libero all'aperto.

https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-82371.html

Nella seduta del 18 febbraio 2021 il Dialogo culturale nazionale si è concentrato sulle ripercussioni della pandemia di COVID-19 nel settore culturale e sui provvedimenti di sostegno elaborati. I rappresentanti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni hanno condiviso le esperienze maturate nella prima fase di attuazione dei provvedimenti e discusso le sfide che rimangono da affrontare nella gestione della crisi.

https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-82392.html

Il capo del Dipartimento federale dell'interno Alain Berset ha avuto oggi un incontro virtuale con una delegazione di rappresentanti di diversi ambiti culturali. In questa occasione il Consigliere federale ha ricevuto informazioni sulle difficoltà che il settore si trova ad affrontare a causa dell'attuale pandemia.
https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-82101.html

Il 20 gennaio 2021 il Consiglio federale ha attuato le modifiche alla legge COVID-19 introdotte lo scorso dicembre e ampliato il catalogo delle misure già esistenti nell’ambito del lavoro ridotto: il periodo di attesa è stato soppresso retroattivamente dal 1° settembre 2020 al 31 marzo 2021. È stata abolita retroattivamente, dal 1° marzo 2020 al 31 marzo 2021, anche la durata massima di riscossione dell’indennità per lavoro ridotto (ILR) di quattro periodi di conteggio in caso di perdita di lavoro superiore all’85 per cento. Inoltro, il diritto all’ILR viene esteso alle persone impiegate a tempo determinato e agli apprendisti. L’estensione del diritto è applicabile fino al 30 giugno 2021.
https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-82046.html

Il numero delle infezioni si mantiene a un livello elevato e con la circolazione delle nuove varianti del virus, molto più contagiose, aumenta il rischio di un’impennata dei contagi. In considerazione della situazione epidemiologica che resta tesa, nella sua seduta del 13 gennaio il Consiglio federale ha deciso di dare un ulteriore giro di vite ai provvedimenti contro la diffusione del coronavirus. Da un lato prolunga di cinque settimane, sino alla fine di febbraio, la chiusura dei ristoranti, delle strutture per la cultura e il tempo libero e degli impianti sportivi decisa lo scorso dicembre. Dall’altro adotta nuovi provvedimenti per ridurre in modo drastico i contatti: dal 18 gennaio sarà obbligatorio lavorare da casa, i negozi che non vendono beni di prima necessità dovranno restare chiusi, le manifestazioni private e gli assembramenti saranno ulteriormente limitati e sarà rafforzata la protezione delle persone particolarmente a rischio sul posto di lavoro.
https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-81967.html

Nella seduta del 18 dicembre 2020 il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza COVID-19 cultura. Anche gli operatori culturali potranno ora percepire un’indennità per perdita di guadagno. Un maggiore sostegno è concesso anche alle imprese culturali.

https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-81748.html

La situazione epidemiologica è preoccupante. Il numero dei contagi è molto elevato e ha ripreso a salire. Da settimane gli ospedali e il personale sanitario sono sotto pressione e con i giorni festivi cresce il rischio di una rapida impennata delle infezioni. Dopo aver consultato i Cantoni, il Consiglio federale ha pertanto deciso nella sua seduta del 18 dicembre 2020 di rafforzare ulteriormente i provvedimenti nazionali per frenare la diffusione del coronavirus.

https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-81745.html

Nella sua seduta del 28 ottobre 2020, il Consiglio federale ha adottato ulteriori provvedimenti a livello nazionale per frenare la rapida diffusione del coronavirus. L’obiettivo è ridurre considerevolmente i contatti tra le persone.

https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-80882.html

La legge COVID-19 crea le basi legali che consentono al Consiglio federale di prorogare i provvedimenti introdotti in virtù del diritto di necessità e tuttora indispensabili per fronteggiare l’epidemia di COVID-19. Nella seduta del14 ottobre 2020 il Consiglio federale ha adottato l’ordinanza COVID-19 cultura, nella quale specifica i provvedimenti destinati a questo settore.
https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/attualita/nsb-news.msg-id-80712.html

In occasione della seduta del 12 agosto 2020 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione sulla legge COVID-19 e adottato il messaggio concernente il disegno di legge. Con il disegno propone al Parlamento di istituire le basi legali che gli permettano di mantenere l’attuale pacchetto di provvedimenti.
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-80055.html

Il diritto all’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus per i lavoratori indipendenti direttamente e indirettamente colpiti delle misure contro il virus è prolungato fino al 16 settembre 2020.
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-79685.html

La conseillère fédérale Karin Keller-Sutter a informé le Conseil fédéral, lors de sa séance du 5 juin 2020, de ce que le Département fédéral de justice et police (DFJP) prévoyait de lever le 15 juin les restrictions d'entrée en vigueur pour tous les États membres de l'UE/AELE et du Royaume-Uni.
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79365.html

Lors de sa séance du 13 mai 2020, le Conseil fédéral a décidé de prolonger de quatre mois le soutien accordé au secteur de la culture, jusqu'au 20 septembre 2020.
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79103.html

Après la session extraordinaire du Parlement et quelques jours avant le prochain assouplissement, le Conseil fédéral a décidé, lors de sa séance du 8 mai 2020, de la marche à suivre concernant les structures d'accueil extrafamilial pour enfants, l'application de traçage de proximité, la restauration et les restrictions d'entrée et d'admission en Suisse. La Confédération soutiendra à hauteur de 65 millions de francs les institutions d'accueil extrafamilial qui ont subi des pertes financières en raison de la crise du coronavirus. D'ici au 20 mai 2020, le Conseil fédéral déterminera les modalités de cette aide par voie d'ordonnance. Il adoptera également les bases légales nécessaires au lancement de l'application de traçage de proximité pour les soumettre au Parlement. Entre-temps, l'application sera en phase test.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-79056.html

Lors de sa séance du 29 avril, le Conseil fédéral a décidé un nouvel assouplissement des mesures de protection contre le coronavirus. À partir du lundi 11 mai 2020, les magasins, les restaurants, les marchés, les musées et les bibliothèques pourront à nouveau accueillir des visiteurs et les écoles primaires et secondaires rouvriront leurs portes. Les sportifs amateurs et professionnels pourront également reprendre leurs entraînements et l'offre des transports publics sera massivement augmentée. Enfin, les maturités pourront être délivrées sur la base des notes de l'année ; les cantons décideront de la tenue ou non des examens écrits de la maturité gymnasiale. Ces assouplissements s'accompagneront de plans de protection et il faudra continuer de respecter les règles de distance et d'hygiène. Parallèlement à ces réouvertures, les restrictions d'entrée en Suisse seront également assouplies. Enfin, à partir du 11 mai, les cantons devront recommencer à tracer la totalité des chaînes de transmission des nouvelles infections.
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78948.html

Lors de sa séance du 29 avril 2020, le Conseil fédéral a décidé que, pendant la situation extraordinaire due au coronavirus, les intérêts moratoires sur les arriérés de cotisations AVS/AI/APG et AC ne seraient pas exigés. Cette réglementation temporaire complète la mesure déjà prise en matière de suspension des intérêts lors de sursis de paiement accordés aux entreprises manquant de liquidités.
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78931.html

Lors de sa séance du 16 avril 2020, le Conseil fédéral a décidé d'étendre le droit à l'allocation pour perte de gain COVID-19. Désormais, les indépendants qui ne sont touchés qu'indirectement par les mesures officielles de lutte contre la pandémie auront aussi droit à une allocation s'ils sont autorisés à travailler, mais que leur activité a diminué ou pris fin à cause desdites mesures, à l'exemple des chauffeurs de taxi. Le droit à l'allocation des parents d'enfants en situation de handicap qui doivent les garder à la maison sera en outre étendu aux enfants jusqu'à l'âge de 20 ans.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78813.html

Le Conseil fédéral s’est penché sur la question des loyers des locaux commerciaux. En raison des mesures dues au coronavirus, de nombreux magasins sont actuellement fermés et leurs locataires craignent de ne plus réussir à s’acquitter du loyer. Toutefois, le Conseil fédéral n’entend pas intervenir dans les rapports de droit privé entre locataires et bailleurs, et exhorte les parties concernées à dialoguer en vue de solutions constructives et pragmatiques.
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78746.html

Les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus sont bien appliquées et montrent des effets. Lors de sa séance du 8 avril 2020, le Conseil fédéral a décidé qu'elles seront prolongées d'une semaine et progressivement assouplies en avril déjà. Il prendra des décisions sur l'échelonnement de cet assouplissement lors de sa prochaine séance, le 16 avril.
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78744.html

Le secteur culturel est fortement touché par la pandémie du COVID-19 et par les mesures prises par les autorités pour en atténuer les effets. Aussi le Conseil fédéral a décidé le 20 mars 2020 d'arrêter un train de mesures à hauteur de 280 millions de francs en faveur de la culture. Les demandes d'aides financières peuvent être présentées aux cantons, à l'association Suisseculture Sociale ou aux associations culturelles d'amateurs.

https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home/actualites/nsb-news.msg-id-78696.html

Lors de sa séance du 3 avril 2020, le Conseil fédéral a décidé d'accroître le programme de cautionnement destiné à l'octroi de crédits de transition COVID-19. En raison de la forte demande, il propose au Parlement de relever à 40 milliards de francs au total le crédit d'engagement existant, qui porte sur un montant de 20 milliards.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78684.html

Le 1er avril 2020, le Conseil fédéral a réaffirmé la stratégie adoptée jusqu'à présent et décidé d'examiner rapidement l'opportunité d'une prolongation ou d'une extension ciblée des mesures de soutien. Grâce à la poursuite et à l'amélioration ciblée de la stratégie actuelle, il entend préserver les emplois, garantir les salaires, soulager les indépendants et éviter que des entreprises confrontées à des problèmes de liquidités ne se retrouvent en situation d'insolvabilité.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78648.html

Le 25 mars 2020, le Conseil fédéral a arrêté de nouvelles mesures visant à atténuer les conséquences économiques de la propagation du coronavirus. Ces dispositions concernent l'obligation de communiquer les postes vacants, l'assurance-chômage, l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail et la prévoyance professionnelle. Les nouvelles mesures en faveur des travailleurs entraîneront des coûts supplémentaires estimés à quelque 600 millions de francs par mois pour l'assurance-chômage.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-78573.html

Suisseculture et Suisseculture Sociale remercient le Conseil fédéral de poursuivre les mesures destinées à la culture
https://www.suisseculture.ch/index.php?id=23&tx_ttnews%5Bmonth%5D=08&tx_ttnews%5Btt_news%5D=194&tx_ttnews%5Byear%5D=2020&L=1&cHash=8cfd41018ca6154faea63b49d69d0a46

Kulturförderung während Corona - «Es tut mir wahnsinnig leid, dass viele warten müssen»

https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/kulturfoerderung-waehrend-corona-es-tut-mir-wahnsinnig-leid-dass-viele-warten-muessen

Der Shutdown hat viele Selbständige gleichermassen getroffen. Doch jetzt trennen sich die Wege von Dienstleistern, Künstlern und Veranstaltern
https://www.nzz.ch/zuerich/corona-krise-in-zuerich-selbstaendige-erzaehlen-ueber-den-lockdown-ld.1561803?reduced=true

Ein paar Franken vom Staat für mehrere Monate Berufsverbot
https://www.tagesanzeiger.ch/weitermachen-trotz-berufsverbot-798031264132

Hin und Her bei Corona-Hilfen für Selbständige – Nationalrat vermeidet Konfrontation mit Bundesrat
https://www.nzz.ch/schweiz/hin-und-her-bei-corona-hilfen-fuer-selbstaendige-nationalrat-vermeidet-konfrontation-mit-bundesrat-ld.1561481?reduced=true

Coronavirus: So bremste der Bundesrat Selbstständige aus
https://www.nau.ch/politik/bundeshaus/coronavirus-so-bremste-der-bundesrat-selbststandige-aus-65721263

1 Franken 60 pro Tag als Corona-Hilfe vom Bund – Selbständige haben das Nachsehen, wenn sie die AHV nicht sauber abgerechnet oder Steuern optimiert haben
https://www.nzz.ch/schweiz/corona-hilfe-vom-bund-selbstaendige-haben-das-nachsehen-ld.1556785

La situation actuelle ne représente pas seulement un énorme défi pour la santé, elle a aussi un impact sur la vie professionnelle. Bien des membres de l'ASHHA sont des indépendant-e-s ou travaillent en freelance et ne peuvent bénéficier ni d'une indemnité pour réduction de l'horaire de travail, ni de l'assurance-chômage. Et beaucoup de petites et moyennes institutions et entreprises culturelles sont aujourd'hui menacées dans leur existence.
 

« L'aide arrive », a assuré le 20 mars Guy Parmelin, notre ministre de l'économie, aux milieux économiques, durement frappés par la crise du coronavirus. La page suivante vous en dit plus sur l'aide en question : https://www.rts.ch/info/suisse/11181977-la-confederation-libere-plus-de-40-milliards-pour-soutenir-l-economie.html

Le 13 mars, le Conseil fédéral avait déjà pris des mesures pour soutenir l'économie. Ces mesures s'appliquent aussi aux milieux culturels. Le 20 mars, le Conseil fédéral présentait le train de mesures élaborées pour amortir les répercussions économiques de la crise https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-78515.html lors d'une conférence de presse : https://www.youtube.com/watch?v=5VmkZy1SAyI

Parallèlement aux mesures destinées à l'économie dans son ensemble, valables aussi explicitement dans le secteur culturel – réduction de l'horaire de travail pour les employé-e-s, que leur contrat soit de durée déterminée ou indéterminée, et pour les apprenti-e-s ; aide aux entreprises sous la forme de liquidités –, la Confédération soutient la culture suisse par des aides immédiates et des indemnités d'annulation d'un montant de 280 millions de francs. Il s'agit d'une première tranche pour les deux prochains mois. La Confédération édicte des directives sur les contributions, les cantons créent les conditions organisationnelles et formelles du traitement des demandes. Vous trouverez toutes les informations sur les sites web de l'Office fédéral de la culture https://www.bak.admin.ch/bak/fr/home/themes/coronavirus.html et de Pro Helvetia https://prohelvetia.ch/fr/dossier/point-information-covid-19/ et de votre canton.

L'ASHHA vous souhaite le meilleur dans cette situation extrêmement difficile. Nous vous tiendrons au courant des nouvelles mesures qui seront prises. Et nous vous remercions pour toutes les idées et la créativité dont vous faites preuve, qui nous permettent, aujourd'hui encore, d'accéder à l'art et à la culture, essentiellement sous forme virtuelle.

Nous vous adressons, chères et chers membres de l'ASHHA, chères et chers collègues, tous nos vœux et nos meilleures salutations.
Le comité de l'ASHHA

27.03.2020